Книжный сервис ReadRate собрал 6 отличных современных книг, которые напоминают о классике, но в то же время являются и вполне самодостаточными произведениями.
«Лолита», Владимир Набоков / «Моя темная Ванесса», Кейт Элизабет Рассел
Вокруг набоковской «Лолиты» до сих пор существует аура скандала. Для кого-то это история любви, для кого-то — хроники преступления одного развратника. И все же нельзя не замечать, что в отношениях Гумберта и Лолы намешано много всякого — там и любовь, и ненависть, и притяжение, и отвращение. «Моя темная Ванесса» Кейт Рассел, вышедшая в России весной 2021-го, тоже сразу вызвала много споров — это «Лолита» наоборот, история девушки, которая в юности пережила роман с преподавателем и теперь пытается разобраться, что же это все-таки было — любовь или насилие?
«Гроздья гнева», Джон Стейнбек / «Американская грязь», Дженин Камминс
Как и герои книги Джона Стейнбека «Гроздья гнева», персонажи «Американской грязи» готовы пойти на все, чтобы выжить. Мексиканка Лидия Перес у себя на родине, в Акапулько, была уважаемым и счастливым человеком. Но все поменялось, когда разборки наркокартелей вынудили Лидию спасаться вместе с маленьким сыном на крыше товарного поезда, который несется в США. В Америке Лидии и Луке нет места, они не более значимы, чем грязь под ногами. Ради призрачной надежды на будущее им придется пожертвовать многим.
Читайте также
«Над пропастью во ржи», Джером Сэлинджер / «Нормальные люди», Салли Руни
Блестящую дебютантку Салли Руни окрестили «новым Сэлинджером» сразу после успеха ее романа «Нормальные люди». Между этой книгой и «Над пропастью во ржи» нет прямых параллелей, но все герои Руни неуловимо напоминают Холдена Колфилда. Словно Холден, они как будто никак не могут вписаться в нормальное общество — то всеми силами пытаются мимикрировать под «обычных», то напоказ нарушают правила и расшатывают устои, чтобы их заметили.
«Сказать жизни “Да”», Виктор Франкл / «Выбор», Эдит Ева Эгер
В 1946 году в своей книге «Сказать жизни “Да”» психолог Виктор Франкл, прошедший нацистские лагеря смерти, рассказал людям о том, как искать надежду, когда надежды в принципе нет и быть не может. В 2020 году свет увидела книга Эдит Евы Эгер «Выбор». Эгер тоже психолог, она также прошла ужасы концлагеря, найдя в себе силы жить дальше вопреки всему. Обе эти книги об одном, но ни одна из них не заменяется другой, потому что веры, воли и света не может быть слишком много.
Читайте также
«Илиада», Гомер / «Песнь Ахилла», Мадлен Миллер
В «Песне Ахилла» Мадлен Миллер берет наиболее интересных персонажей «Илиады» Гомера и допридумывает их историю. Мы как бы заново знакомимся с богами и героями и узнаем тонкости их характеров и скрытые мотивы их поступков. В результате античная история берет за живое похлеще любого современного романа.
«Сага о Форсайтах», Джон Голсуорси / «Хроники семьи Казалет», Элизабет Джейн Говард
«Сага о Форсайтах», наверное, самая эпичная и известная семейная сага за всю историю литературы. На протяжении четырех увесистых томов читатель с замирающим сердцем следит за тем, как развивается жизнь целой плеяды героев. Нечто похожее удалось создать писательнице Говард Элизабет Джейн, написавшей сагу «Хроники семьи Казалет». Это история одной семьи, состоящей из очень разных, объединенных одной фамилией людей, которые взрослеют, ссорятся, учатся, мирятся, влюбляются, совершают ошибки и умирают. И все это — на фоне двадцатого века с его трагедиями и драмами.
