«Остров сокровищ», Роберт Льюис Стивенсон
Несмотря на романтический ореол, которым окутано большинство художественных произведений о пиратах, «Остров сокровищ» — книга очень страшная. Чего только стоит история про черную метку и тот неподдельный ужас, который испытываешь вместе с Билли Бонсом. Не зря же он умер от этой жуткой новости. Ну а дальше, в атмосфере сильнейшего напряжения, начинается охота за сокровищами и очень опасная психологическая игра с пиратами «под прикрытием».
Справедливости ради, стоит отметить, что их кровожадность намеренно преувеличивают. Исторические исследования говорят, что имидж жестоких головорезов был не более чем пиар-ходом. В интересах самих же пиратов было напугать и обезвредить своих жертв, не прикладывая к этому больших усилий. Джон Сильвер неспроста набивает себе цену в разговоре с Джимом, вспоминая о временах былой славы: «Вся команда как огня боялась старого Флинта, а сам Флинт боялся одного только меня». Детей, кстати, можно познакомить с историей Стивенсона с помощью замечательного советского мультфильма, который, по мнению некоторых зрителей, чуть ли не лучше самого романа.
«Ах, доктор, когда человек ведет свою лодку навстречу погибели, когда он играет в орлянку со смертью, он хочет услышать хоть одно самое маленькое доброе слово!»
«Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», Льюис Кэрролл
Деконструкция причудливого мира этой сказки и поиски параллелей с реальностью — отдельная интеллектуальная игра. Дети, ей, конечно, заниматься не будут, а вот у взрослых «Алиса» постоянно будоражит ум и воображение. Смысловые головоломки в тексте Кэрролла литературоведы всегда искали с азартом. Любопытно, что у всех выдуманных героев истории были все основания быть именно такими, какими их придумал автор, и остается лишь восхищаться способностью писателя столь ловко трансформировать реальность.
Вот, например, почему Шляпник был безумным? Ответ находим в истории Англии XIX века: при производстве фетра для головных уборов использовалась ртуть. Ее пары давали побочный эффект, из-за которого у шляпников зачастую путалась речь, появлялись тики и искажение зрения. Интересно в «Алисе» отыскивать и множество литературных отсылок. Особенно часто Кэрролл цитирует Шекспира: реплика «Голову ему (ей) долой», которую постоянно повторяет королева, — прямая цитата из драмы «Ричард III». В общем, разбираться в тексте можно бесконечно и не без удовольствия.
«Видите ли… видите ли, сэр, я… просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я все время то такая, то сякая — словом, какая-то не такая».
Читайте также
«Голова профессора Доуэля», Александр Беляев
Даже если вы читали эту книгу в детстве, имеет смысл взяться за нее еще раз. Беляев — один из лучших отечественных фантастов и великолепный мастер жанра. «Голова профессора Доуэля» особенно захватывает детективной подоплекой, раскручивать которую интересно до самого конца. История про голову, ожившую без тела, кстати, придумана по мотивам жизненных обстоятельств. В возрасте 31 года у писателя начался костный туберкулез позвонков. Из шести лет борьбы с заболеванием три года Беляев провел в гипсе, не двигаясь, не ощущая своего тела. Можно только позавидовать силе воли и недюжинной фантазии автора, который свое положение использовал как творческий материал.
Но толчком к написанию произведения стал не только биографический факт. В 1920-х в Советском Союзе начали проводить эксперименты над животными по трансплантации органов. Общество на такие события реагировало живо. И если, например, Михаил Булгаков хлестко иронизирует над этим в «Собачьем сердце», то Александр Беляев скорее размышляет о границах дозволенного и тайнах бытия, вторжение в которые может стать печальным опытом для человечества.
«Искусственные запахи не могли бы мне заменить натуральных. Запах духов „Роза“ вместо цветка? Это так же мало удовлетворило бы меня, как голодного запах паштета без паштета».
«Робинзон Крузо», Даниэль Дефо
Если детьми эта книга читается как приключенческий роман, то взрослыми — как глубокое исследование отношений с одиночеством. В последние годы негативная коннотация этого понятия, к счастью, начала меняться, а у общества появилась возможность открыто говорить на неудобную тему. Опыт проживания на необитаемом острове для многих из нас (исключая рекламные фантазии производителей кокосовых батончиков) — страшное испытание, похуже тюремного заключения. Но Дефо, во-первых, не лишает своего героя человеческой компании, придумав ему Пятницу, а во-вторых, показывает, что остается в жизни человека, когда социальные надстройки отпадают.
Спасением от сумасшествия для Крузо становится труд. Эту идею, кстати, очень поддержал Лев Толстой, который в 1862 году сделал пересказ романа для своего педагогического журнала «Ясная Поляна». В абсолютной свободе спасительными оказываются и работа руками, и педагогика, и литература: не зря Крузо страдает оттого, что у него закончились чернила, которые он чисто интуитивно забрал с корабля вместе с самым необходимым. Все эти кажущиеся прописными истины в эпоху коронавируса и изоляции для многих вновь стали актуальны. Так что Дефо имеет смысл перечитать хотя бы для бодрости духа.
«Страх опасности всегда страшнее опасности уже наступившей, и ожидание зла в десять тысяч раз хуже самого зла».
Читайте также
«Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери
Для российского читателя «Маленький принц», более чем для кого-либо, стал произведением, о котором говорят с придыханием, повторяя уже давно заученную фразу: «Мы в ответе за тех, кого приручили». За нее, как и за весь остальной перевод книги, нам, кстати, нужно поблагодарить замечательную переводчицу Нору Галь, которая открыла для Советского Союза гений Экзюпери. На волне романтических настроений и «предчувствия космоса» 1960-х сказка о полетах на другие планеты пришлась очень кстати, а безупречная репутация автора — французского Чкалова, героя войны с фашистами — только усилила всеобщую любовь к «Маленькому принцу».
Неизвестно, придумал ли писатель всю книгу за четыре дня, что провел в ливийской пустыне, или этот эпизод только подтолкнул его к сочинению, но остается лишь радоваться, что написать все произведение он все-таки успел — за год до кончины. Вместе с автором каждый раз приятно возвращаться к осознанию простых истин о ценности дружбы, заботе о себе и близких и важности встречи с внутренним ребенком.
«Себя судить куда труднее, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр».
«Над пропастью во ржи», Джером Д. Сэлинджер
Взрослые рекомендуют этот роман своим подрастающим детям часто из терапевтических соображений — чтобы подготовить к неизбежной встрече с большим внешним миром. Но родителям и самим не помешает перечитать этот роман, чтобы вспомнить, как протекали их юные годы. Жизнь у всех складывается по-разному, но, как правило, около 13–16 лет у всех случается «подростковый бунт». У Холдена Колфилда на это больше оснований, чем у многих других. Его жизнь омрачена не выдуманными причинами для страданий, а смертью брата. Исследователи даже сравнивают героя с Гамлетом: оба остро чувствуют притворство и двуличность мира, переживая Weltschmerz — мировую скорбь.
После нескольких убийств (битла Джона Леннона и актрисы Ребекки Шеффер) и томиков «Над пропастью во ржи», обнаруженных у обоих преступников, совершивших эти нападения, за книгой вообще закрепилась печальная слава. Но читают ее, конечно, не для того, чтобы почувствовать всю горечь мира, а для того, чтобы иначе взглянуть на собственную жизнь — и стать благодарным за то, что уже имеешь.
«Признак незрелости человека — то, что он хочет благородно умереть за правое дело, а признак зрелости — то, что он хочет смиренно жить ради правого дела».
