«Брак по-американски», Тайари Джонс
Джонс обнажает разрушительные последствия несправедливого приговора в истории о распадающемся браке. Рой и Селестия молодожены, они пытаются сохранить свой союз на фоне трагедии: Роя приговаривают к 12 годам тюрьмы по обвинению в изнасиловании, которого он не совершал. Супруги переписываются, но постепенно (и, увы, неизбежно) отдаляются друг от друга. Когда удается доказать невиновность Роя, его освобождают на семь лет раньше изначального срока. Он возвращается к жене, но она уже сблизилась с Андре — своим другом детства и шафером на свадьбе. Центральный конфликт романа выполнен мастерски: Джонс использует любовный треугольник и как средство создать напряженную драму, и для исследования кипящих классовых противоречий и расовой несправедливости на современном юге США.
«Ученица. Предать, чтобы обрести себя», Тара Вестовер
В пронзительной документальной книге Вестовер рассказывает о взрослении среди шести братьев и сестер на ферме в Айдахо, где всем заправлял отец — набожный мормон с параноидальными наклонностями. Он старался жить в изоляции от мира, не пускал детей в школу, отказывался обращаться к врачам и делал запасы провизии и оружия на случай конца света. С 11 лет Вестовер приходилось работать в невероятно опасных условиях на стройке и терпеть издевательства брата. Когда она наконец вырывается из токсичной атмосферы догм, подозрительности и патриархата, чтобы поступить в колледж, ее настигает жестокий кризис идентичности. Благодаря яркой прозе Вестовер эта сага о давлении конформизма и самоутверждении, деформирующем семью, кажется одновременно страшной и обыденной.
«Мельмот», Сара Перри
Хелен Франклин, переводчица с немецкого, от своего пражского друга Карела узнает миф о Мельмот — древней сущности, бывшей некогда женщиной, но проклятой на вечные скитания за то, что не поверила в воскрешение Христа. Теперь Мельмот бродит по миру, наблюдает страшные деяния человечества и протягивает скользкую руку помощи тем, кто хочет скрыться от разъедающего чувства вины.
Карел, прежде чем таинственно исчезнуть, передает Хелен папку с историческими документами, в которых зафиксированы случаи встречи с Мельмот. Так Хелен последовательно читает дневник времен Второй мировой войны; письмо благопристойного английского сэра своей жене с рассказом старой протестантки; журнал Анны Марни, записавшей свидетельство безымянного бродяги, который в 1915 году работал турецким чиновником. Однако у Перри получился не готический роман, но роман о Холокосте, о преступлениях против человеческой жизни и о муках совести. Мельмот — это аллегория вины без искупления, свидетель злодеяний без возможности раскаяния.
«Ведьмин вяз», Тана Френч
Первый отдельный роман Таны Френч, который ничем не уступает детективам Дублинского цикла. Как всегда у писательницы, загадка-убийство используется как средство для сложного разговора о личности и человеческой природе, а конкретно в «Ведьмином вязе» — для разговора о привилегиях. Кем бы мы стали, если бы привилегии, которые мы считаем само собой разумеющимися, внезапно у нас отнять?
Рассказчик — Тоби, легкомысленный двадцатилетний парень, который всегда воспринимал свою невероятную удачу как данность. Он привлекателен, умен и пользуется всеобщей симпатией. Он работает в дублинской художественной галерее, у него есть девушка. Но однажды грабители избивают его так сильно, что повреждения коренным образом меняют его внешность, походку и самоощущение. Провалы в памяти, разочарование и паранойя преследуют его. Когда в дупле ведьминого вяза на заднем дворе фамильного дома обнаруживается человеческий череп, подозрение падает на Тоби.
Во многом самый интересный вопрос, который задает роман, не в том, кто совершил преступление, а в том, обретет ли снова Тоби душевную целостность, — и таким образом Френч создала не столько захватывающий детектив, сколько исследование преобразующего воздействия травмы.
Читайте также
«Вся твоя ложь», Гарриет Тайс
Сэди Роупер, героиня этого захватывающего психологического триллера, после разрыва с мужем возвращается в родной Лондон из Бруклина вместе с дочерью Робин, чтобы начать новую жизнь и поправить свою юридическую карьеру. Согласно завещанию покойной матери, она может претендовать на небольшое наследство и дом своего детства только в том случае, если отправит Робин в школу для девочек — ту самую, в которой училась Сэди. У Робин не складываются отношения с одноклассницами, а их матери ожесточенно соревнуются между собой. Когда Сэди берется за новое громкое дело, в школе происходит трагедия, а затем таинственно пропадает Робин.
«Вся твоя ложь» сплетает три сюжетные линии в единый рассказ: давление в школе, судебное разбирательство и проблемы в браке. Суматошный темп Лондона врывается в жизнь Сэди, когда она пытается сбалансировать свою работу и жизнь своего ребенка. Сцены в зале суда написаны искусно и реалистично — Тайс, получившая юридическое образование, знает об этом мире не понаслышке.
«Американха», Чимаманда Нгози Адичи
Непреклонный, но сострадательный наблюдатель, Адичи пишет историю о любви и предательстве, судьбе и расизме, об обществе, из которого исчезла искренность. Влюбленные Ифемела и Обинзе хотят выбраться из Нигерии, страдающей от повальной коррупции и нищеты в условиях военной диктатуры: Ифемела получает стипендию в американском колледже, а Обинзе намеревается присоединиться к ней после окончания университета, но ему отказывают в американской визе. Он нелегально оказывается в Лондоне, откуда его после череды несчастий депортируют на родину. Со временем Обинзе становится богатым и уважаемым человеком, а Ифемела — успешной журналистской. Ее решение вернуться в Нигерию, все еще переживающую политические потрясения, становится судьбоносным для обоих героев.
«Эти бурные чувства», Хлоя Гонг
Эта завораживающая фантастическая интерпретация «Ромео и Джульетты» переносит влюбленных — Рому Монтекова и Джульетту Цай — в атмосферный Шанхай середины 1920-х годов, где русские Монтековы из группировки Белых цветов и китайцы Цай из Алой банды втянуты в вековую кровную вражду. Но когда в Шанхае обостряется противостояние политических группировок, а слухи о речном чудовище буквально сводят людей с ума, бывшие любовники Рома и Джульетта решают преодолеть взаимную вражду кланов, объединить усилия и спасти город от хаоса, в который он вот-вот готов погрузиться. Язвительный пересказ английской классики от Гонг наполнен актуальными проблемами и разнообразными персонажами. Совершенно оригинальный дебют, который способен удовлетворить не только поклонников Шекспира, но и тех, кто ищет увлекательное, многогранное историческое фэнтези.
Фотография: unsplash.com
