Харри Холе и скандинавский нуар
Детективная серия про сурового норвежского копа зародила представления о скандинавском нуаре в литературе. Пьющий бугай с тысячей тараканов в голове и психологическими травмами, кровища и жесткие сцены, замысловатые убийства на фоне прекрасных северных пейзажей. Каждый второй персонаж тоже глубоко травмирован, так что у читателя из менее благополучной страны может возникнуть впечатление, что все они бесятся с жиру и ищут проблемы на пустом месте. Зато ассоциировать себя с простым и невезучим мужичком, который балансирует между алкогольной горячкой и вечной северной простудой, очень легко.
В серии про Харри Холе 13 романов, и подступаться к ней достаточно сложно. Так что помимо логичного и традиционного способа «прочитать все книги от первой до последней по порядку» мы предложим еще и альтернативный вариант, который может понравиться тем, кто попробовал первую парочку детективов и отложил другие в сторону.
Начало истории Харри Холе
Первые два романа про Холе не похожи на остальные. По словам автора, в то время он вообще не думал, что это будет персонаж серийного детектива. Полицейский из первых двух книг («Нетопырь» и «Тараканы») намечен крупными штрихами. Сам Ю Несбё утверждает, что он вдохновлялся Бэтменом, но найти этому подтверждение в тексте очень сложно, разве что прицепиться к названию самой первой книги. Уж слишком прост и схематичен Холе, так же просты и схематичны оба романа.
Расскажем вкратце сразу про оба. Холе приезжает в экзотическую для скандинавов страну — Австралию/Таиланд, потому что там произошло убийство. В расследовании ему помогает необычный временный напарник. Вдвоем они долго подозревают не того, а потом все равно вычисляют убийцу. Классика, простота, лаконичность.
Первые два романа про Холе не похожи на остальные. По словам автора, в то время он вообще не думал, что это будет персонаж серийного детектива.
Читайте также
Суперпопулярным на мировом уровне Ю Несбё стал уже после этих романов, так что многие считают их пробой пера. Простые предложения, скупые описания, некая условность всего происходящего и совсем уж незамысловатый главный герой, чьи внутренние драмы легко укладываются в стандартные схемы типичных детективов. Поэтому, наверное, некоторые читатели и разочаровываются, когда берутся за знаменитую серию о Харри Холе. Для них наш совет: не читайте эти две книги, если не страдаете перфекционизмом. В них нет сквозной истории, а все немногочисленные мелочи из личной жизни главного героя еще не раз прозвучат в других романах серии.
Трилогия про Принца
Романы «Красношейка», «Немезида» и «Пентаграмма» можно считать настоящим началом серии про нашего Харри. Все они объединены сквозной линией о некоем злодее Принце, которого мы как читатели узнаем уже в первой книге, а бедняге Холе придется еще вычислять и вычислять.
Три этих детектива разительно отличаются от первых двух книг — и не только объемом. Ю Несбё начинает работать со сложным нелинейным повествованием, поднимает исторические темы, вкладывается в детали и внутренний психологизм. Теперь персонажи не просто кратко обозначают репликами, что они чувствуют, но и копаются в себе, вспоминают, переживают. В романах появляются постмодернистские нотки и метафоры. Некоторые из них еще весьма грубы и объясняются напрямую, но в целом это уже куда более искусные тексты, чем первые работы норвежца. Читатель включается в игру и не просто следит за сюжетом, а ищет символы и отсылки.
Кроме того, именно в этой трилогии впервые появляются персонажи, столь важные для Харри Холе и всей серии, — Ракель и ее сын Олег. Вместе с сестрой Харри и его внутренними демонами они пройдут через все романы серии, а мы начнем понимать, почему Холе так «угрюм, вонюч и волосат». Впрочем, эту трилогию все еще можно не читать — и переходить сразу к остальным романам в серии. Вы все еще не пропустите никаких особенных подробностей, потому что важных сквозных сцен совсем немного и в кратком пересказе в следующих книгах они ничего не теряют.
Самые Важные Книги
Остальные книги в серии можно прочитать двумя способами. Первый — все семь романов от «Спасителя» до «Ножа» по порядку, если вы хотите все знать про Харри Холе и его развитие. Второй — вразнобой, если вас интересуют только отдельные криминальные загадки, а на Холе вы чихать хотели с высокой колокольни. К сожалению, если в этом цикле из семи романов вы не прочитаете какой-то один, то в общей линии повествования пропадет тот или иной важный фрагмент. Так что считайте, что это не семь детективов, а восемь. Восьмой складывается из небольших кусочков всех остальных текстов.
К сожалению, если в этом цикле из семи романов вы не прочитаете какой-то один, то в общей линии повествования пропадет тот или иной важный фрагмент. Так что считайте, что это не семь детективов, а восемь. Восьмой складывается из небольших кусочков всех остальных текстов.
Читайте также
Говорить про каждый из этих романов отдельно — дело не очень благодарное, потому что это жесткие детективы, где спойлеры и даже просто пересказ сюжета могут подпортить удовольствие. Попробуем описать их в целом. Убийства становятся более хитроумными и зрелищными. Маньяк громоздится на маньяке и третьим маньяком погоняет. Заметно, что Ю Несбё вырастает не только как стилист и архитектор текста, но и как мастер сюжета. Ровно в тот момент, когда начинает казаться, что сюжеты ему уже приходится высасывать из пальца, чтобы оставаться оригинальным и нагнетать все больше и больше, автор делает паузу. После «Ножа» (2019), который завершает большую сквозную арку, несколько лет не выходит ничего нового. Но это как раз незначительная проблема, потому что по логике на таком романе серию можно было бы даже завершить.
Детская литература
На контраст с детективами про алкоголика-сквернослова хорошо ложится цикл детских историй про доктора Проктора. Это пять повестей и рассказ, из которых четыре переведены на русский. Яркая приключенческая фантастика получила литературную премию Ассоциации норвежских критиков «За лучшую книгу для детей и юношества».
Ю Несбё изрядно отвел душу после мрачных маньяков и кровавых дел. Всеми любимый образ слегка сумасшедшего ученого хорошо вписался в детские книжки. Сюжеты классические, как и этот образ: приключения детей, невероятные изобретения странного ученого, спасение планеты, выдуманные миры и животные. Что отличает детские книги Ю Несбё от других подобных приключений, так это юмор. Он строится в основном на туалетных шуточках, но для детей они бесценны. Чего стоит один только пукательный порошок для межзвездных путешествий. Для полетов в космос, как гласит древняя интернет-мудрость, ракета не нужна — и доктор Проктор это подтверждает.
Отдельные романы
Если страшно браться за длиннющую серию детективов со сквозным персонажем (или если вы уже прочитали ее пару раз), то у Ю Несбё есть и другие детективы для взрослой аудитории, на которые стоит обратить внимание. Пойдем по ним в хронологическом порядке.
Развлекательный детектив «Охотники за головами» написан в 2011 году, когда Ю Несбё уже стал известным на всей читающей планете. Это практически чистый экшен, где герою ни секунды не дают пожить спокойно. Рекрутер Роджер Браун влипает из одной неприятности в другую, попутно успевая принять участие в диких постельных сценах и туалетных гэгах, перекочевавших едва ли не напрямую от доктора Проктора. Он встречает еще одного охотника за головами, но уже не метафорического, а настоящего. Плотное повествование и сюжетные твисты не дают расслабиться, к тому же до самого конца сохраняется интрига любовного треугольника. Любители кровавых сцен тоже будут удовлетворены, потому что кровушки и кишочков под сомнительные шуточки тут хватает. Словом, чистое развлечение для ценителей черного юмора.
Рекрутер Роджер Браун влипает из одной неприятности в другую, попутно успевая принять участие в диких постельных сценах и туалетных гэгах, перекочевавших едва ли не напрямую от доктора Проктора.
Читайте также
Еще один динамичный экшен — роман «Сын» (2014). Наркоман-сиделец узнает, что его отец был вовсе не гнусным коррумпированным копом, а очень даже приличным человеком. Невообразимыми путями главный герой вдруг превращается в супермена и идет Страшно Мстить всем плохим ребятам, подставившим батю. К роману много претензий в плане реалистичности персонажа и всего происходящего, но сама движуха вполне себе интересная и неизбитая.
Особняком стоит условная дилогия «И прольется кровь» и «Кровь на снегу» (2015). Условная — потому что в ней есть общая тема (наемные убийцы-неудачники, разные в каждом романе) и несколько сквозных второстепенных персонажей. Но любую из этих книг можно спокойно прочитать и по отдельности, не связывая в единое полотно с другой. Маргинальные главные герои не от мира сего и невероятно интересная атмосфера, которую не всегда ожидаешь увидеть в детективах. В «И прольется кровь» можно многое узнать о глухих норвежских деревушках и сектах. В «Крови на снегу» — об асоциальных персонажах и заснеженном Осло.
В межавторском цикле переработок сюжетов Шекспира есть роман Ю Несбё «Макбет». Если вы помните классику, то это пьеса о власти. В интерпретации норвежца такой сюжет хорошо лег на историю противостояния полицейского и преступного синдиката. Все остальные сюжетные вехи вы можете достроить сами, если читали оригинального «Макбета».
Наконец, самый свежий бессерийный роман — «Королевство», где есть отголоски уже не Шекспира, а библейских сюжетов. Впрочем, весьма далекие. В маленькой горной деревне (которую упорно называют городом, но это настоящее захолустье, где все друг друга знают) встречаются два брата. Один всю жизнь прожил в этом богом забытом местечке, второй привез из столицы модную красавицу-жену, чтобы похвастаться. Тут может показаться, что это будет противостояние двух образов жизни и мышления, но в дело вступают темные тайны прошлого и мутные планы на будущее. К произведению тоже есть определенные вопросы, потому что количество персонажей, убитых одним и тем же замысловатым способом, в какой-то момент начинает зашкаливать, но с точки зрения психологии роман хорош и многогранен.
Сборники рассказов
В рассказах Ю Несбё пытается нащупать новые для себя жанры и темы, так что о двух переведенных на русский сборниках нельзя умолчать.
«Ревность и другие истории» вполне соответствует своему названию. Детективные и психологические истории связаны темой ревности, но это такое широкое понятие, что можно его толковать тысячей разных способов. Семь способов из этой тысячи Ю Несбё и берет на вооружение, по одному на каждый рассказ. Здесь есть и твисты, и убийства, и препарирование чувств, но все же сборник достаточно однообразный. Может понравиться либо фанатам Ю Несбё, либо просто любителям этой темы.
А вот «Крысиный остров» — более самобытная история. В этом сборнике автор обращается к фантастике и даже антиутопиям. Рассказов всего пять, но у каждого есть полноценный завершенный сюжет и необычное фантастическое допущение. Так что если вам кажется, что Ю Несбё — это только драки и полицейские в реалистичном сеттинге, то «Крысиный остров» показывает чуть более широкий литературный диапазон автора.
